Take Down
释义 Definition
take down（短语动词）
- 取下；拆下；拆除：把某物从高处/墙上/原位置移走。
- 写下；记录：把听到的信息记下来（常见于会议、口述、采访）。
- 击败；制服：在比赛、争论或格斗中把对方打倒/压制（较口语）。
注：也常见名词形式 takedown，指“（摔跤）抱摔/摔倒动作”或“（文章/评论中的）犀利批评、揭短式评论”。
发音 Pronunciation (IPA)
/tek dan/
例句 Examples
Please take down that poster from the wall.
请把墙上的那张海报取下来。
The officer took down her statement carefully, then asked several follow-up questions to clarify the timeline.
警官认真记录了她的陈述，然后又问了几个追问来澄清时间线。
词源 Etymology
take（拿、带走）+ down（向下、下来）组成的常见动词短语。最初字面义是“把东西拿下来”，后来引申出“把话写下来/记下来”（把信息“落到纸上”），以及“把对手打倒、压制”的含义。名词 takedown 在近现代英语中常用来指“摔倒动作”或“尖锐批评性的文章/评论”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（常见于“take down a statement/notes”这类“记录”语境）
- Arthur Conan Doyle《The Hound of the Baskervilles》（可见“写下、记下/取下”的用法）
- George Orwell《1984》（与“记录、记下”相关的语境中常能见到类似用法）
Select Language